Mutta toiset sanoivat: "Se on Elias"; toiset taas sanoivat: "Se on profeetta, niinkuin joku muukin profeetoista".
15 En aðrir sögðu: Það er Elía; og aðrir sögðu: Hann er spámaður, rétt sem einn af spámönnunum.
Ja kaupungin väestö jakaantui: toiset olivat juutalaisten puolella, toiset taas apostolien puolella.
4 Skiftist nú allur borgarlýður í tvo flokka, og voru sumir með Gyðingunum, en aðrir með postulunum.
toiset taas ovat saaneet kokea pilkkaa ja ruoskimista, vieläpä kahleita ja vankeutta;
Aðrir urðu að sæta háðsyrðum og húðstrokum og þar á ofan fjötrum og fangelsi.
Toiset taas putosivat orjantappuroihin, ja orjantappurat nousivat ja tukahuttivat ne.
7 Og sumt féll meðal þyrna, og þyrnarnir spruttu einnig og kæfðu það.
Toiset taas kiusasivat häntä ja pyysivät häneltä merkkiä taivaasta.
En aðrir vildu freista hans og kröfðu hann um tákn af himni.
Jotkut ihmiset sairastuvat ja paranevat, toiset taas kuolevat.
Sumt fķlk fær sjúkdķm og lifir, annađ veikist meira og deyr.
Toiset taas sanovat, että kohtalo on kudelma, kuin kangas, joka nivoo monien eri ihmisten kohtalot yhteen.
Ađrir segja ađ örlögin séu ūéttofinn vefur og ađ örlög eins tengist örlögum annarra.
67 Silloin he sylkivät Hänen kasvoilleen ja löivät Häntä nyrkillä. Toiset taas antoivat Hänelle korvapuusteja 68 ja sanoivat: "Profetoi meille, Kristus, kuka se on joka sinua löi."
Þeir svöruðu: Hann er dauðasekur.67Og þeir hræktu í andlit honum og slógu hann með hnefunum, en aðrir börðu hann með stöfum68og sögðu: Spáðu nú, Kristur, hver var að slá þig?69En Pétur sat úti í garðinum.
Toiset taas sanoivat: "Voisiko syntinen ihminen tehdä sellaisia ihmeitä?"
Aðrir sögðu: "Hvernig getur syndugur maður gjört þvílík tákn?"
Toiset taas sanoivat: "Näkyy olevan vieraiden jumalien julistaja", koska hän julisti heille evankeliumia Jeesuksesta ja ylösnousemuksesta.
Aðrir sögðu: "Hann virðist boða ókennda guði, " - því að hann flutti fagnaðarerindið um Jesú og upprisuna.
7 Toiset taas putosivat orjantappuroihin, ja orjantappurat nousivat ja tukahuttivat ne.
7 Og sumt féll meðal þyrna, en þyrnarnir uxu upp og kæfðu það, og það bar ekki ávöxt.
Toiset taas aloittavat itsensä ja lisääntyvät joskus suurina määrinä.
Enn aðrir byrja sjálfir og margfaldast stundum í miklu magni.
Niin he sanoivat: "Muutamat Johannes Kastajan, toiset Eliaan, toiset taas Jeremiaan tahi jonkun muun profeetoista".
Þeir svöruðu: "Sumir Jóhannes skírara, aðrir Elía og enn aðrir Jeremía eða einn af spámönnunum."
He vastasivat hänelle sanoen: "Johannes Kastajan, ja toiset Eliaan, toiset taas jonkun profeetoista".
Þeir svöruðu honum: "Jóhannes skírara, aðrir Elía og aðrir einn af spámönnunum."
mutta toiset: "Elias on ilmestynyt", toiset taas: "Joku vanhoista profeetoista on noussut ylös".
aðrir, að Elía væri kominn fram, enn aðrir, að einn hinna fornu spámanna væri risinn upp.
He vastasivat sanoen: "Johannes Kastajan, mutta toiset Eliaan, toiset taas sanovat, että joku vanhoista profeetoista on noussut ylös".
Þeir svöruðu: "Jóhannes skírara, aðrir Elía og aðrir, að einn hinna fornu spámanna sé risinn upp."
Kuullessaan kuolleitten ylösnousemuksesta toiset ivasivat, toiset taas sanoivat: "Me tahdomme kuulla sinulta tästä vielä toistekin".
Þegar þeir heyrðu nefnda upprisu dauðra, gjörðu sumir gys að, en aðrir sögðu: "Vér munum hlusta á þetta hjá þér öðru sinni."
nuo toiset taas julistavat Kristusta itsekkyydestä, epäpuhtaalla mielellä, luullen tuottavansa minulle murhetta kahleissani.
Hinir prédika Krist af eigingirni og ekki af hreinum hug, heldur í þeim tilgangi að bæta þrengingu ofan á fjötra mína.
1.3896679878235s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
15 En aðrir sögðu: Það er Elía; og aðrir sögðu: Hann er spámaður, rétt sem einn af spámönnunum. 